川を掃除したりゴミを拾ったりすることだけがアースデーではありません。アースデーは私たちのふるさとである地球に帰る日なのではないでしょうか？私たちは毎日、地球を吸い込み、吐き出し、飲んだり、食べたりしています。心の奥底ではみんな知っている事ではあるけれど、時々忘れてしまうこともあります。私たちの存在を再確認する機会をアースデーはあたえてくれます。そして、私たち自身が地球そのものであることを思い出せば、ここには計り知れない愛と幸せが溢れていることに気付くはずです。

自分への約束を私のアースデー宣言とします。私自身が地球の一部であることを忘れません。常に心を宇宙に向けて開いていたい。降り注ぐ愛と光を受けて、地球全体に放つ手助けが出来るように！

Earth Day is not just a day for cleaning up rivers or picking up rubbish. Earth Day is a day for coming home to the Earth. For the Earth is our home. We eat, drink and breathe the Earth. Deep inside, I think we already know this, but sometimes we forget. Today is a chance for us to remember who we really are. Let us remember that there is so much happiness and love right here for us when we remember that we are the Earth.

Today, my personal promise to myself is that I will never forget that I am part of the Earth. I hope that I will always open my heart to the Universe, so that love and light may always pour into me, and I may help spread them out over the whole planet.